-
1 einer Arbeit nachgehen
dedicarse a un trabajo -
2 Erfolg einer Arbeit garantieren
Erfolg einer Arbeit garantieren
to assure the success of one’s workBusiness german-english dictionary > Erfolg einer Arbeit garantieren
-
3 Straßen nach einer Arbeit (Beschäftigung) abklappern
Straßen nach einer Arbeit (Beschäftigung) abklappern
to pound pavement (US sl.).Business german-english dictionary > Straßen nach einer Arbeit (Beschäftigung) abklappern
-
4 Wert einer Arbeit in Zahlen berechnen
Wert einer Arbeit in Zahlen berechnen
to evaluate a work in material termsBusiness german-english dictionary > Wert einer Arbeit in Zahlen berechnen
-
5 für die Fertigstellung einer Arbeit eine Frist setzen
für die Fertigstellung einer Arbeit eine Frist setzen
to set a time for the completion of a jobBusiness german-english dictionary > für die Fertigstellung einer Arbeit eine Frist setzen
-
6 im Rahmen einer Arbeit liegen
im Rahmen einer Arbeit liegen
to fall within the scope of a jobBusiness german-english dictionary > im Rahmen einer Arbeit liegen
-
7 j. bei einer Arbeit ablösen
j. bei einer Arbeit ablösen
to give s. o. a spellBusiness german-english dictionary > j. bei einer Arbeit ablösen
-
8 mit einer Arbeit zurechtkommen
mit einer Arbeit zurechtkommen
to get on with a jobBusiness german-english dictionary > mit einer Arbeit zurechtkommen
-
9 Übernahme einer Arbeit
Übernahme einer Arbeit
undertaking a job -
10 Aufnahme einer Arbeit
-
11 an einer Arbeit laborieren
an einer Arbeit laborierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > an einer Arbeit laborieren
-
12 jemandem die Fähigkeit zu einer Arbeit absprechen
jemandem die Fähigkeit zu einer Arbeit absprechenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem die Fähigkeit zu einer Arbeit absprechen
-
13 über einer Arbeit sitzen
über einer Arbeit sitzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > über einer Arbeit sitzen
-
14 Wert einer Arbeit
сущ. -
15 Zuweisung einer Arbeit
сущ.юр. назначение на работу, направление на работуУниверсальный немецко-русский словарь > Zuweisung einer Arbeit
-
16 jemanden mit einer Arbeit beauftragen
прил.внеш.торг. поручать работу (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > jemanden mit einer Arbeit beauftragen
-
17 jemanden mit einer Arbeit beauftragen
поручать работу (кому-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > jemanden mit einer Arbeit beauftragen
-
18 Drücken vor einer Arbeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drücken vor einer Arbeit
-
19 Fähigkeiten zu einer Arbeit zutrauen
сущ.общ. (j-m) считать (кого-л.) способным (к какой-л.) определённой работеУниверсальный немецко-русский словарь > Fähigkeiten zu einer Arbeit zutrauen
-
20 an einer Ärbeit drucksen
нареч.общ. копаться, медлить с какой-л работой, мешкатьУниверсальный немецко-русский словарь > an einer Ärbeit drucksen
См. также в других словарях:
Arbeit — Arbeit: Das gemeingerm. Wort mhd. ar‹e›beit, ahd. ar‹a›beit, got. arbaiÞs, aengl. earfođe, aisl. erfiđi ist wahrscheinlich eine Bildung zu einem im germ. Sprachbereich untergegangenen Verb mit der Bed. »verwaist sein, ein zu schwerer körperlicher … Das Herkunftswörterbuch
Arbeit schändet nicht — Diese sprichwörtliche Redensart findet sich bereits in dem Lehrgedicht »Werke und Tage« (Vers 311) des altgriechischen Dichters Hesiod (um 700 v. Chr.). Hesiod will damit seinen Bruder Perses zur Arbeit ermuntern. Auch heute enthält die… … Universal-Lexikon
Arbeit — Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Abhandlung; Werk; akademische Ar … Universal-Lexikon
Arbeit — 1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz.: Besogne commencée est à moitié faite. – Besogne qui plaît est à moitié faite. 2. An der Arbeit erkennt man den guten Arbeiter. (Lit.) Frz.: A l ouvrage on connaît l ouvrier. 3. An gethane Arbeit denkt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Arbeit Suchende — Ạr|beit|su|chen|de(r) auch: Ạr|beit Su|chen|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 oV Arbeitssuchende(r) 1. Arbeitslose(r) 2. jmd., der ein festes Arbeitsverhältnis sucht * * * … Universal-Lexikon
Arbeit (Sozialwissenschaften) — Arbeit ist eine zielbewusste und sozial durch Institutionen (Bräuche) abgestützte besondere Form der Tätigkeit, mit der Menschen seit ihrer Menschwerdung in ihrer Umwelt zu überleben versuchen. Inhaltsverzeichnis 1 Zur Anthropologie der „Arbeit“… … Deutsch Wikipedia
Arbeit (Betriebswirtschaftslehre) — Arbeit im Sinne der Betriebswirtschaftslehre weist monetäre und personalwirtschaftliche Aspekte auf. Hinzu kommt das Arbeitsstudium. Der Begriff Arbeit in der BWL entstand aus der Betrachtung der Kostengütermenge Arbeit.[1] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Arbeit (Ökonomie) — Arbeit im Sinne der Betriebswirtschaftslehre weist monetäre und personalwirtschaftliche Aspekte auf. Hinzu kommt das Arbeitsstudium. Der Begriff Arbeit in der BWL entstand aus der Betrachtung der Kostengütermenge Arbeit.[1] Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Arbeit: Die Arbeitswelt von morgen — Wie aber werden die Arbeitsverhältnisse der Zukunft in den Industrienationen aussehen? Ausgehend von heute absehbaren Trends eröffnen sich folgende Perspektiven: Hauptmotor der Entwicklung bleiben die elektronischen Informations und… … Universal-Lexikon
Arbeit [1] — Arbeit. Das Produkt Pdp aus der Größe P einer Kraft und der Projektion dp des von ihrem Angriffspunkt M zurückgelegten Wegelementes ds auf die Richtung der Kraft heißt die Elementararbeit der Kraft P längs des Wegelementes ds (Fig. 1). Ist Pt die … Lexikon der gesamten Technik
Arbeit: Denkmodelle für eine neue Arbeitswelt — Ein gutes Bildungswesen muss den Menschen helfen, die tief greifenden Umgestaltungen der Arbeits und Sozialstrukturen konstruktiv zu bewältigen. Das grundlegende Dilemma der modernen Informations und Wissensgesellschaft indessen kann kein… … Universal-Lexikon
